KBo 40.317 (CTH 832) [by TLHdig]

KBo 40.317

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ [ ]x[

2′ [ ] UR[U?

3′ [ ]x‑ša(‑)[

4′ [ ]‑i x[

5′ [ ]x x[

6′ [ ]‑kán d[u?‑

7′ [nu‑u]š‑ša‑a[n: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

8′ [ḫa‑an]‑da‑a‑ez‑[ziordnen:3SG.PRS

9′ [ ]‑kán x[

10′ [ ]‑kán x[

11′ [na‑aš]‑ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} š[a?‑

12′ [na‑a]t‑ša‑an:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPs, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPs, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPs, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPs, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs} [

13′ [ ]x‑x ⸢i⸣‑[

Text bricht ab